gdzie rytwiany sa?

Sadze, ze zna pani Liama Coogana, panno Malone. To pani wspolnik. Zlozyl obciazajace pania zeznania.

Dziwny polusmiech przemknal przez jej usta.

-Jezeli wiecie tak cholernie duzo, dlaczego panscy ludzie...

-Och, to nie sa moi ludzie. To chlopaki z pulku spadochroniarzy.

Sluzyli razem z Hardingiem i Shelbym. Sprowadzilem ich tutaj specjalnie na te okazje. - Jego glos sie zmienil, stal sie bardziej konfidencjonalny. - Ma pani piekielne szczescie, ze pani nie zabili.

Sheila rozwazyla swoje polozenie. Nawet wedlug zwyklego brytyjskiego prawa zeznanie Coogana starczyloby, by ja skazac.

A wiec dlaczego zostala aresztowana na mocy Ustawy o Nadzwyczajnych Pelnomocnictwach? Dlaczego wysilali sie, by podrzucic w jej pokoju bron i materialy wybuchowe? Major chcial czegos innego.

Martin patrzyl na nia beznamietnie, potem odchrzaknal.

-Na nieszczescie w naszym oswieconym krolestwie nie ma kary smierci za morderstwo. Jednak mamy zamiar sprobowac czegos nowego. Mamy zamiar sprobowac uzyskac akt oskarzenia za zdrade - mysle, ze mozemy smialo powiedziec, ze Tymczasowa IRA*, ktorej jest pani czlonkiem, dopuscila sie zdrady wobec Korony Brytyjskiej. - Zerknal do otwartej ksiazki lezacej przed nim. - "Czyny stanowiace zdrade. Paragraf 811. Kto prowadzi dzialania wojenne przeciw suwerenowi w obrebie krolestwa..." Mysle, ze pani przypadek doskonale tutaj pasuje. - Przysunal ksiazke blizej i odczytal: - "Paragraf 812. Natura zbrodni zdrady lezy w pogwalceniu obowiazku lojalnosci wobec suwerena..." A paragraf 813 to moj ulubiony. Mowi po prostu: "Kara za zdrade jest smierc przez powieszenie." - Polozyl nacisk na ostatnich slowach, przypatrujac sie jej reakcji, lecz nie doczekal sie zadnej. - To Churchill powiedzial, komentujac irlandzkie powstanie z tysiac dziewiecset szesnastego**, ze "zielona trawa rosnie na polach bitew, ale nigdy pod szubienica". * Tymczasowa IRA (Provisional IRA) - odlam Irlandzkiej Armii Republikanskiej otwarcie poslugujacy sie terroryzmem dla wywalczenia wolnosci Irlandii Polnocnej (przyp. tlum.). ** Mowa o tzw. powstaniu wielkanocnym w 1916 roku, wymierzonym przeciw brytyjskiej dominacji w Irlandii (przyp. tlum.).